British Columbia, Canada Actions for Our 5 Cuban Heroes

Report from British Columbia, Canada Actions for Our 5 Cuban Heroes

by Free the Cuban 5 Committee-Vancouver

WE WANT TO SEE MORE YELLOW RIBBONS EVERYWHERE!

7 Events in 4 Days Marked 15 Years of the Unjust Imprisonment of the 5 Cuban Heroes

September 12, 2013 marked 15 years since the original imprisonment in the United States of the Cuban 5 anti-terrorist Heroes. A lot has changed since 1998 - for the world and for Gerardo, René, Antonio, Fernando and Ramon. Their children are no longer children, 3 US Presidents have come and gone, and the Cuban 5 themselves have begun to show grey hairs. One thing, however, which has never changed, is the love and determination which has radiated from these five men as they continue to fight for justice from behind bars - convinced both of the justness and the success of their struggle.

The international campaign for the Cuban 5 Heroes has itself changed. It has become more diverse, more international, more coordinated, and more effective. The judge acknowledged the decisive role it had played in having the sentences of Ramon, Fernando, and Antonio reduced in 2009. Public outcry was also an important factor in the US government’s decision to allow René González to return to Cuba permanently before the end of his vindictively scheduled parole.

When René arrived back home to Cuba, he made it clear he would not rest until all of his four other brothers returned permanently to Cuba as well, and the campaign demand became, “Free ALL of the Cuban 5 Now!” In early September, René went on Cuban television to announce a, “Yellow Ribbon Campaign” to mark the 15th anniversary of the imprisonment of the Cuban 5.

In British Columbia (BC), Canada, the Free the Cuban 5 Committee – Vancouver responded by organizing and coordinating 7 actions in 4 days across BC for the Cuban 5 Heroes. From September 12th to 15th, a wave of yellow ribbons travelled from the four corners of Vancouver, across ocean waters to Vancouver Island and Bowen Island, and hundreds of kilometres east to the city of Kamloops. This took place as Cubans responded by turning their island bright yellow with thousands of ribbons, and many others took up the campaign with actions on every continent around the world...


CLICK HERE FOR PHOTOS & THE FULL REPORT:
http://www.freethe5vancouver.ca/reports/2013/130912-15-cubanfive-actions.html


CLICK HERE FOR PHOTOS FROM THE SEPTEMBER 2013 ACTIONS:
~ Vancouver http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635579833264/
~ Nanaimo http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635580792976/
~ Kamloops http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635580686985/
~ Bowen Island http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635677842446/
* * * * * * * * * *
Free the Cuban 5 Committee-Vancouver
604-518-7361 | freethe5vancouver@gmail.com
http://www.freethe5vancouver.ca/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/Freethe5_Van
Join us on Facebook: http://www.facebook.com/groups/22825164484/




* * * * * * * * * * * * * * * * *
Informe de la Columbia Británica, Canadá acciones para nuestros 5 Héroes Cubanos:
¡QUEREMOS VER MÁS CINTAS AMARILLAS EN TODAS PARTES!
7 Eventos en 4 días marcados 15 años del injusto encarcelamiento de los 5 Héroes Cubanos
* * * * * * * * * * * * * * * * *


>> HAZ CLIC AQUI PARA VER LAS FOTOS DEL ACCIONES EN SEPTIEMBRE 2013:
~ Vancouver http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635579833264/
~ Nanaimo http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635580792976/
~ Kamloops http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635580686985/
~ Bowen Island http://www.flickr.com/photos/101979761@N02/sets/72157635677842446/


El 12 de septiembre de 2013 se cumplieron 15 años del encarcelamiento en los Estados Unidos de los Cinco Héroes antiterroristas. Mucho ha cambiado desde 1998 —para el mundo y para Gerardo, René, Antonio, Fernando y Ramón. Sus hijos ya no son niños, tres presidentes norteamericanos han llegado y se han ido, y los Cinco han comenzado a mostrar canas. Una cosa, sin embargo, que no ha cambiado, es el amor y la determinación que ha emanado de esos cinco hombres mientras continúan luchando por la justicia desde sus cárceles— convencidos ambos de la justeza y el suceso de su lucha. El reclamo mundial fue también un factor importante para que el gobierno de los Estados Unidos tomara la decisión de permitir que René González regresara a Cuba de manera permanente antes del fin de su vengativa libertad supervisada.


Cuando René regresó a casa, dejó claro que no descansaría hasta que sus otros cuatro hermanos regresaran a Cuba de manera permanente, y el reclamo de la campaña se convirtió en “Free ALL of the Cuban 5 Now!” (Liberten a TODOS los Cinco Cubanos Ahora). A principios de septiembre, René compareció en la televisión cubana para anunciar una “Campaña de Cintas Amarillas” para marcar el 15 aniversario del encarcelamiento de los Cinco.


En Columbia Británica (B.C.) el Comité de Vancouver por la Liberación de los Cinco (Free the Cuban 5 Committee – Vancouver) respondió a René y al pueblo cubano organizando y coordinando siete acciones en cuatro días por toda B.C. a favor de los Cinco. Desde el 12 hasta el 15 de septiembre, un ola de cintas amarillas viajó por los cuatro rincones de Vancouver, a través de las aguas del océano hasta la Isla de Vancouver y la Isla Bowen, y cientos de kilómetros hacia el oeste en la ciudad de Kamloops. Esto tuvo lugar mientras los cubanos pintaban a su isla de amarillo brillante con miles de cintas, y muchos otros siguieron la campaña con acciones en cada continente y por todo el mundo...


>> HAZ CLIC AQUI PARA LOS PHOTOS Y INFORME COMPLETO:
http://www.freethe5vancouver.ca/reports/2013/130912-15-cubanfive-actions.html


* * * * * * * * * *
Comité de Vancouver por la Liberación de los Cinco (Free the Cuban 5 Committee-Vancouver)
604-518-7361 | freethe5vancouver@gmail.com
http://www.freethe5vancouver.ca/
Síganos en Twitter: https://twitter.com/Freethe5_Van
Únase a nosotros en Facebook: http://www.facebook.com/groups/22825164484/


Traducido por Reynaldo Cruz Diaz

--
vancubasolidarity@gmail.com | 778-882-5223
http://www.vancubasolidarity.com